lymos: переводы
Watchmen / Хранители
→Is that you?
0 Это ты?
→Jon?
0 Джон?
→Oh, God.
0 О, Боже.
→Yes, Jon, good.
1 Да, Джон, хорошо.
→- I think I have some ideas.
- Mr. Veidt?
- Mr. Veidt?
0 - Я думаю у меня есть несколько идей.
- Мистер Веидт?
- Мистер Веидт?
→<i>Suicide pill.</i>
0 Таблетка самоубийства.
→I'm worth more
than all of your corporations combined.
than all of your corporations combined.
−1 Я стою больше чем все ваши корпорации вместе взяты.
→...and it deserves more
than you've been able to provide.
than you've been able to provide.
0 ...и он достоен бльшего чем вы могли обеспечть.
→The world will survive...
0 Мир выживет...
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- молдавский
- С нами:
-
с 11 июля 2009 г.
(6309 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)