13 комментариев

Он обращается к нему на Вы. Поэтому «Вы» уместнее. И он говорил, что Уолт мог бы оставить сообщение.

В английских сабах не верно. Там они оба говорят.

«Бросал» дословно, но не курить же. Бульбуляторы бросал? Зачем? Поправьте.

или же «или приборка после...»

заменил на «необходимого». Вещей очень странно звучит

предложите еще вариант или исправление.

хорошо не сосоны

Разговор идет про печенье, а не про хз что у соседнего варианта

Ну за основу почти наверняка.

прессовал? Выпытывал информацию?

обращение к другу не на вы обычно у уайта.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 августа 2012 г. (5164 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
78 версий перевода с общим рейтингом 99
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Horns личное сообщение