katastrofka: переводы
Two and a Half Men (10-й сезон) / Два с половиной человека (10-й сезон) / ПЕРЕВОДИМ 11-ю СЕРИЮ!
→Why?
0 Почему?
→Plus the haircut: $232.
0 Плюс $232 за стрижку.
→Okay. Bye, Dad.
Bye.
Bye.
0 Ладно. Пока, пап.
Пока.
Пока.
→How old is this woman?
0 Сколько этой женщине лет?
→He buys me beer.
0 Он покупает мне пиво.
→Sure, sure. Um, so...
0 Конечно, конечно.. Эм, так что..
→"Dads"? Plural?
0 "Папы"? Во множественном числе?
→Uh... that's terrible.
0 О.. это ужасно.
→People change.
0 Выбирать людям.
→They're on sale,
two for $19.99.
two for $19.99.
0 Они по акции: два за $19.99.
→Sam... Sam Wilson.
0 Сэм.. Сэм Уилсон.
→Not a problem.
0 Без проблем.
→Yeah, actually, I need to buy
a little bit of everything.
a little bit of everything.
0 Да, фактически мне нужно купить всего по чуть-чуть.
→And your Christmas shopping is done.
(chuckles)
(chuckles)
0 И твой рождественный шоппинг окончен
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2012 г. (5165 дней)
- Деятельность:
-
1778 версий перевода
с общим рейтингом 59
1 комментарий