OutSideTheBox: переводы
Top Gear s01e02
→The Touare... i'll tell you what it is, it's a...
0 Touare... я скажу вам что это такое, это...
→It's the... Touareg.
0 Это Touareg.
→-The Touareg?
0 - Volk... Touareg?
→Volk... it's a Porsche Cayenne...
0 Volk... это Porsche Cayenne...
→With a name derived from the word <i>genesis</i>...</i>
0 С именем, производным от слова genesis...
→They've called it the... Renesis.
0 Они назвали её ... Renesis.
→I know what we're gonna do,
start with A... uh, Aenisis?
start with A... uh, Aenisis?
0 Я знаю, что мы сделаем, начнем с A...
Aenisis.
Aenisis.
→Benises...
0 Benises...
→Just get the whole...
0 Просто поймите всю...
→It is.
0 Она самая.
→250 brake horsepower.
0 250 лошадиных сил.
→erm, I've got a ncie car coming up... Mazda...
0 ээ, у меня на подходе немлохая машина... Mazda...
→In Birmingham.
0 В Бирменгеме.
→completely.
0 полностью.
→That's a Meriva. Only got 5 seats...
0 Это Meriva. У неё 5 сидений.
→That it?
0 Вот это?
→is the Zafira.
0 Зафира.
→I love Vauxhall.
0 Я люблю Vauxhall.
→Vauxhall...
0 Vauxhall...
→sounds like one too.
0 и звучит также.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2012 г. (5165 дней)
- Деятельность:
-
763 версии перевода
с общим рейтингом 63
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)