VikkiRight: переводы
Drop Dead Diva / До Смерти красива 4 Сезон
→requires an investigator's brochure, yes?
0 требует наличие брошюры по исследованию, ведь так?
→And every foreign drug trial
0 И каждое испытание мед.препаратов заграницей
→- Correct?
- Occasionally.
- Occasionally.
0 -Верно?
-Иногда.
-Иногда.
→Your company performs
clinical drug trials in India.
clinical drug trials in India.
0 Ваша компания проводит
клинические исследования мед.препаратов в Индии.
клинические исследования мед.препаратов в Индии.
→bled out and died post-miscarriage.
0 умерли от кровопотери после выкидыша.
→Supposedly two teens in Gujarat
0 Предположим, что две девушки в Гуджарате
→[ Breathes deeply ]
0 Глубоко вздыхает.
→Well, we were rounding third.
0 Ну, в общем, мы кружили вокруг третьей.
→We got to second.
0 Затем до второй.
→We... got to third base.
0 Мы..дошли до третьей базы.
→[ Spectators murmuring ]
0 Шёпот людей в зале.
→Forget the hypotheticals.
0 Забудьте о предположениях.
→Sustained. No more
hypotheticals, Ms. Bingum.
hypotheticals, Ms. Bingum.
0 Принято.
Больше никаких предположений, мис Бингам.
Больше никаких предположений, мис Бингам.
→There was no such study.
0 Там не было подобных исследований.
→Several local doctors
helped recruit participants...
helped recruit participants...
0 Несколько местных врачей помогли
найти желающих участвовать...
найти желающих участвовать...
→done on pregnant women in Gujarat, India.
0 на беременных женщинах в Гуджарате, Индия.
→Let's talk about the Aprox clinical trial
0 Давайте поговорим о клинических испытаниях Эйпрокса
→Okay.
0 Хорошо.
→[ Indistinct conversation ]
0 Неразборчивая беседа.
→she'll hand over the lease to her pakery.
0 но и передаст право на аренду своей пекарни.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 августа 2012 г. (5164 дня)
- Деятельность:
-
566 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий