17 комментариев

публичная – уж слишком громко сказано, может лучше – общественная?)

А может: «Я не планировал, что ты заплачешь»?
Он же реально этого не ожидал, хоть она и ребенок.

Но она все равно злится, он же узнал самое сокровенное. Я предлагаю оставить немного злости: «Не смей лезть ко мне в голову!»
Дикая Роза – правда-правда!!! =)

Я тоже так сначала подумала. Он прочитал, и она это поняла – это ей не понравилось, поэтому она предупредила его – вообще держаться подальше.
А если просто не лезть в голову – то это именно сегодня и сейчас, а тут именно запрет на дальнейшее.
Или нет?

У людей короткая память.Они становятся неосторожными и очень впечатлительными. И когда во время войны мир выглядит таким темным и мрачным, все светлое становится светлее. Мне нужно продолжать напоминать им о том, что они знают и это – правда.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 августа 2012 г. (5163 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
305 версий перевода с общим рейтингом 315
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Natalusha23 личное сообщение