Stysonok: переводы
Kill Bill / Убить Билла
→Bill, it's your baby.
0 Билл,это твой ребенок
→Bye-bye.
0 Пока
→I love you, too.
0 И я тебя
→I love you very much.
0 Я тебя очень люблю
→Come on home, honey.
0 Пойдем домой,сладкий(ая)
→No.
0 Нет
→Do you really have to guess?
0 Тебе действительно приходится полагать?
→I guess.
0 Я полагаю
→and kill her in her sleep.
0 и убил ее во сне
→And I put a bullet in her head.
0 И я всадил пулю ей в голову
→But you didn't kill her.
0 Но ты ее не убил
→Speak.
0 Говори
→May I say one thing?
0 Могу я сказать кое-что?
→Will you keep your voice down?
0 Может,будешь говорить потише?
→What?
0 Что?
→That's my girl.
0 Это моя девушка
→Where is she?
0 Где она?
→Hello, Bill.
0 Привет,Билл
→I might never have liked you.
0 Может,ты мне никогда не нравился(ась)
→Look at her.
0 Посмотри на нее
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 августа 2012 г.
(5162 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий