yana_andreeva: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 сентября 2012 г. (5158 дней)
- Деятельность:
-
540 версий перевода
с общим рейтингом 545
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Как вариант – на Леди Гагу, т.к. никто не знает, кто такая Нина Хаген)
В немецком варианте точно загар имелся в виду. Complexion – цвет лица)
НАдела))
Лена приходит домой, Нильс сидит за столом, на котором куча пустых бутылок. Соответственно, она у него спрашивает, он ли это всё выпил.
по контексту – Лена берет у Фридера коврик из рук