annyrtd: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→TO STICK AROUND FOR A BRAND-NEW
EPISODE OF WOLF WATCH.

0 остаться и посмотреть совершенно
новый выпуск «Wolf Watch».

→AND AFTER THAT,
YOU'LL OF COURSE WANT

0 А после вы, конечно, захотите

→CHECK IT OUT.

0 Давайте посмотрим.

→ON MTV.COM
AND ON THE MTV APP.

0 на MTV.COM и в приложении «MTV».

→IN AN UPCOMING EPISODE
OF THE AFTER AFTER SHOW

0 в предстоящем эпизоде «After-After Show»

→YOU CAN SEE MORE OF HER
AND HER CRAFTS

0 Вы можете увидеть еще больше ее поделок

→- THANK YOU, SILJE.
- KEEP IT UP.

0 - Спасибо, Силье.
- Продолжай делать это.

→WITH ME, RIGHT?

0 со мной.

→- ALL RIGHT, SILJE,
THANK YOU SO MUCH

0 Хорошо, Силье,
спасибо тебе большое

→MORE MATURE TRACY FLICK,
SO...

0 более зрелая Трэйси Флик. Поэтому...

→BUT AGAIN, SHE'S SORT OF,
LIKE, AN OLDER,

0 Но опять же, она вроде как старшая,

→JANE KRAKOWSKI.

0 Джейн Краковски.

→WELL, IT'S JENNA
FROM 30 ROCK,

0 Ну, это Джена из "Студии 30",

→WITH THE NEWER SEASON THREE
VERSION FOR LYDIA.

0 с более новой версией Лидии из третьего сезона?

→YOU'VE DRAWN ON OR ASSOCIATE

0 к которому ты старалась приблизиться,
или есть кто-то, кого ты ассоциируешь

→SO I WAS WONDERING IF
THERE WAS A CHARACTER

0 Поэтому, у меня вопрос - был ли герой,

→SIMILAR TO TRACY FLICK.

0 похожую на героиню Трэйси Флик.

→AS BEING ALMOST LIKE
A CARICATURE,

0 как карикатуру,

→REPEATEDLY DESCRIBE, LIKE,
SEASON ONE LYDIA

0 Лидию из первого сезона несколько раз описывали,

→I WAS WONDERING--
YOU, LIKE,

0 Мне интересно... тебя, как бы,