mrsZabini: переводы
The Voice (US Version). Season 5 / Голос Америки. 5 сезон
→No matter what.
0 кого бы не выбрал.
→And you're in great hands
0 и ты будешь в прекрасных руках,
→I love both of these guys.
0 что люблю обоих этих парней,
→And i'm just gonna say
0 и я хочу сказать,
→Blake was totally in it,
0 Блэйк был совершенно прав,
→I have to say
0 Я должна сказать,
→Thank you.
0 Спасибо.
→I think you're awesome, bro.
0 я думаю, что ты великолепен, брат.
→Other than
0 кроме того,
→So i don't know what to say
0 Я даже не знаю, что сказать,
→And i love you,
0 И я люблю тебя.
→You're great, man,
0 Ты великолепен.
→Come on.
0 Давай.
→I'm desperate for this man.
0 и я отчаянно хочу заполучить его себе.
→I'm an open-minded guy.
0 Я прямолинейный парень,
→No, that's --
0 Нет, дело в том...
→Can be taken out of context.
0 Их могут прочесть не в том контексте.
→Be careful. your words
0 Осторожней со словами.
→For this man.
0 этого хочу.
→Yes. i'm desperate
0 Да, я отчаянно
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 сентября 2012 г. (5160 дней)
- Деятельность:
-
7588 версий перевода
с общим рейтингом 27
7 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)