MaryLovett: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 сентября 2012 г. (5158 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
653 версии перевода
с общим рейтингом 3
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«был охвачен комедийно-индустриальным-комплексом Великобритании» – возможно значит «занялся комедией в Великобритании»
[Dick англ. жарг. – «половой член»]
Фраза из «Бэтмена» 1989 года.
«Black Hawk Down» – в русском прокате называется «Черный ястреб», фильм 2001 года.
Офисное пространство – фильм 1999 года, где Рон Ливингстон сыграл главную роль.
Имеется ввиду сеть американских магазинов по продаже мужских костюмов «JoS. A. Bank Clothiers». Бэнк – фамилия основателя сети.