Rethea: переводы

1600 Penn / Вашингтонские байки SOS (люди ждут))

→into the classroom.

0 в классы.

→that will put more math
and science teachers

0 он привлечет больше учителей
математики и физики

→this is a good bill

0 это хороший законопроект,

→Senator Thoroughgood,

0 Сенатор Тороугуд,

→Becca, Becca, Becca, Becca,
Becca, Becca, Becca, Becca...

0 Бекка, Бекка, Бекка, Бекка,
Бекка, Бекка, Бекка, Бекка...

→Becca, Becca, Becca, Becca,

0 Бекка, Бекка, Бекка, Бекка,

→Just be careful, Skip.

0 Будь осторожен, Скип.

→What-what was your concern?

0 Что-что тебя беспокоило?

→It all plays to my strengths.

0 Всё подчеркивает мои сильные стороны.

→I'm more of a ball guy--

0 Я - скорее парень с балла--

→It really doesn't seem like it.

0 Честно, что-то не похоже на это.

→I'm s... I'm so sorry.

0 Я из... Я извиняюсь.

→Our wedding!

0 Наша свадьба!

→magical night at our wedding.

0 волшебный вечер на нашей свадьбе.

→We'll talk about this

0 Мы вспомним этот

→romantically exclusive.

0 в романтичные отношения.

→become...

0 переросло...

→Dates...

0 Свидание...

→Friends become dates.

0 Друзья пошли на свидание.

→runs wild.
Strangers become friends.

0 разыгрывается.
Незнакомцы стали друзьями.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 сентября 2012 г. (5157 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5820 версий перевода с общим рейтингом 29
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)