SwordOfDawn: переводы

Metalocalypse: The Doomstar Requiem / Металлопокалипсис: The Doomstar Requiem

→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Особая благодарность всем, кто участвовал в переводе.
Редакция - SwordOfDawn.
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Сделано на сайте notabenoid специально для всех поклонников DethKlok!
→[ finale plays ]
0 [ Финальная игра ]
→♪ the darkened power
♪ the dethly light
0 О, темнейшая сила!
О, смерти свет!
→[ Growling ]
Raaaaaaaah!
0 [ Гроулинг ]
Р-а-а-а-а-а!
→[ Tempo increases ]
0 [ Темп ускоряется ]
→[ heavy metal music plays ]
[ Men vocalizing ]
0 [ Играет тяжелый метал ]
[ Мужской вокал ]
→♪ aaaaaaaaah
0 - А-а-а-а-а!
→[ heavy metal music plays ]
0 [ Играет тяжелый метал ]
→♪ the Doomstar has been born
♪ and you all will be endowed
0 Звезда Рока рождена,
и вы все будете наделены
→[ Heavy metal music plays ]
0 [Играет тяжелый метал ]
→action.
But for now, we must watch them.
0 действовать.
Но пока мы будем... наблюдать.
→DethKlok, and when the time is
right, they will be put into
0 в DethKlok. Когда придет нужное
время, он начнет
→But what you should know is that
we have a traitor amongst
0 Есть кое-что, что ты должен знать.
Есть предатель
→that he is under your control ♪
Selatcia: Yes.
0 когда он под вашим контролем.
Селация: Да.
→Norway ♪
♪ I'm so sads
0 Норвегии.
Я так грустить
→♪ my name is Toki
♪ I am just a boy here form
0 Меня звать Токи!
Я просто парень из
→♪ I'm sorrys
♪ I got lost along the way
0 Я извиняться!
Я заблудиться по пути!
→♪ appears to be one more
Toki: ♪ hellos
0 Похоже еще один...
Токи: Привет!
→♪ someone's at the door
♪ let them in right now
0 кто-то стоит в дверях.
Пустите его сейчас.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 сентября 2012 г. (5159 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
249 версий перевода с общим рейтингом 21
1 комментарий
Написать SwordOfDawn личное сообщение