Kaga: комментарии

Он сидел на переднем сидении авто, которое по гравийке ехало через лес, оставляя на свежем снегу четкую колею. Недавно закончился снегопад, и солнце пробивалось сквозь лапы елей. Странно, но солнечный свет потихоньку угасал (становился слабее?) по мере их продвижения. Лес становился гуще, а деревья все толще.

Я понимаю, что это перевод, но мне не совсем нравится вариант с полноприводным автомобилем. Звучит не литературно (
Ошибка: переднем сиденьи – переднем сидении – вроде должно быть.
Предложение: в русском языке гравийную дорогу еще называют «гравийка» . Не лучше ли будет заменить?
Пропахивая... надо будет подумать. Звучит на мой вкус корявенько(
Толпились деревья – звучит, по-моему, не по русски ( Лес сгущался и деревья становились все толще?

Этим летом, репортер, который боялся смерти, столкнулся с серийным убийцей.