mr_right: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2012 г.
(5143 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Согласен со вариантом с «вы».
Точно, я подумал, что «it's getting really dark» относится к её мечте. И так и не понятно, что за мечта, которая исполнилась несколько лет назад.
Отличный перевод, я считаю.
fixed
fixed
Пофиксил.Только с последним не понял: тело (оно) было (каким?) холодным. Вроде всё ок же.