MrGnom: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 18 сентября 2012 г.
(5142 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 17
10 комментариев
поправив
вирішив поміняти на твій варіант, але тепер сумніваюсь чи буде так краще, бо всюди Pre-loading переклали як «Попереднє завантаження»
виправив на свій варіант з урахуванням пропозицій
згідно голосування в групі, залишається Steam Cloud
виправив, дякую
дякую за зауваження, виправив
погоджуюсь, так зрозуміліше
підправив
«Receive Steam-only special offers» – «Отримуйте ексклюзивні Steam пропозиції»?
Стім проводить акції які не обмежуються знижками, але це просто мій пунктик бути якомога точним)
твій варіант мені більше подобається, зараз виправлю