shadowspawn: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2009 г.
(6299 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Кто-то в толпе усмехнулся. Человек возле генерала выдохнул «Fringesquib». Генерал взглядом заставил его замолчать, затем снова посмотрел на азиата. «Нерешительность на поле боя стоит жизни,мальчик»
не знаю что за слово в кавычках... «Fringe» переводится как «край», а google при запросе «Fringesquib» предлагает заменить его на «Fringe Squibb»,не предлагая при этом ничего,что могло бы помочь в переводе