TiM_Twiser: комментарии

Ivan Chin – какоето дикое сочетание славянского имени и китайской фамилии. Я счел более благозвучным немного изменить фамилию на Чинов.

Some1, ошибка в слове «сравнитЬся»

спасибо, исправил.

спс, поправил.

Подредактировал, учитывая пожелания коллег.

или «чувствуете»

Тогда !ощущаете! чтоль. поправил в своей версии

А почему «понимаете»? Можно технически «обнаружить», что компьютер сканируется, а не просто вдруг «понять» это.

поставь пробелы после знаков препинания

«выберется» лучше заменить на «выбирается»

лучше заменить «затащили» на «перенесли»

ошибка в окончании последнего слова

поставь пробелы после знаков препинания

поставь пробелы после знаков препинания

опечатка «горбючее»

Может конечно, но про имя Бэт я слышал, а про Бэф нет.

Достижение дается за уничтожение 1000 кораблей противника. Бог Войны как то логичнее.

Мой перевод этого мне не нравится, если у кого есть варианты лучше – подправьте.

Несколько раз пытался избежать попаданий ракет включением маскировки – фиг там – попадают. Так что либо совет неточен, либо баг игры.

Разве Beth не женское имя? Тогда лучше перевести как Бэт.