Nekolya: комментарии

therapist – это везде «психотерапевт», нет? У нас «терапевт» – это врач общей специализации. Соотв., therapy – психотерапия.

L тоже не очень понятно, откуда. Ну, нам-то понятно, а «читателям» нет. И «Э» тоже непонятно, т.к. они уже забыли, что там были «элементы». Может, «4 правила»?

Думаю, он обращается к Мэгги на Вы – он же интерн, а она врач.

Спасибо :) Хорошо, так и буду делать.

хорошо, сорри. А тут есть какие-то кнопки, которые коды переносят в перевод?

Думаю, «следующим шагом» можно опустить.

Что же нам теперь делать?

А теперь им нужно пойти и сообщить родителям,

Я ушам своим не верю.

Знаю, ты злишься.

Тогда займись эти аппендицитом и перестань жаловаться.

По-твоему, я совершенно незаслуженно свалила на тебя всю свою работу.

Потому что я не гожусь для этой работы.
Я не подхожу на эту должность.

Я всезнайка!

Я удивлен, что она помещается.

адаптируйся под местное время, почитай.

Нулевая.

Лучше разделить предложения: Жаловалась на.... Потом она упала в обморок и ударилась головой.

Ты останешься здесь, пока не придут твои анализы.

настаиваю на этом варианте – обвиняемый играет в «наш» футбол. Для американца Бута это хуже, чем убийство.