kl3r1k: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2008 г.
(6574 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
478 версий перевода
с общим рейтингом 13
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Не стоит переводить, не посмотрев серии, не первая ошибка в переводе.
Питер ещё в доме.
В подобном контексте можно понимать двояко. В любом случае, даже если выбрать твой вариант, правильно будет – «Ты – отстой.»