jannulya: комментарии

Ну ему лет 45) ну а 30 дней тж не подходит, тк она мертва три месяца

то-то я думаю, как он по костям догадался что она именно с кавказа ))))))

я тож рада ) ты чего в вайбере не появляешься?

Слушай, на счет следующей фразы про декады – она мертва уже три месяца, значит декада тут 10 лет, т.е. за последние 30 лет? так что ли?

ок )

кусачики??

или что будет? психиатрическая клиника?

ну там нужно оставить – возле чьего дома )

по психиатрическим причинам или в психушку посадили на 72 часа??

Как тут лучше написать?

Какой-то он унылый гей ))

driveway
1) Общая лексика: подъездная аллея, проезд, подъездная дорожка к дому или гаражу (общеупотревительно в США), въездная дорожка.
Как лучше – около дома или около гаража?

Приветик!!
Оставили склад?

все приспособления культурно называются оборудованием )) иголки, шлангчики.. ватка ))))) и врачи говорят – забор крови.

Привет-привет!! ))

Вообще странная фраза.. может адаптированная и самовлюбленная?

trial by his peers – суд коллегами, дословно можно переводить, конечно, – «но вместо того, чтобы быть осужденным своими коллегами», что в принципе аналогично фразе – «но вместо того, чтобы осудить его». и эта фраза хорошо состыкуется со следующей.

модельное собеседование как-то не очень, а первое собеседование в модельное агентство – длинно.

Это слоган фирмы по производству часов Timex, « Целью этой компании было убедить потребителей в том, что часы Timex могут “take a licking and keep ticking” , что дословно можно перевести как то, что часы могут получить сильный удар и продолжать тикать.»
Может – «как не бей – будут тикать»?

может – тупицу? =D