Marchyk: переводы

Zoho Projects / Проекти Zoho

→zp.people.assproj=Associated Projects

0 zp.people.assproj=Пов'язані Проекти

→zp.tpheader.zohowriter=Zoho Writer

0 zp.tpheader.zohowriter=Текстовий Реадктор

→zp.tpheader.zohobusiness=Zoho Business

0 zp.tpheader.zohobusiness=Zoho Бізнес

→zp.tpheader.zohomail=Zoho Mail

0 zp.tpheader.zohomail=Пошта Zoho

→zp.taskdet.addlog=Add log time

0 zp.taskdet.addlog=Додати час логування

→zp.taskdet.assofirstforum=Associate first Forum

0 zp.taskdet.assofirstforum=Пов'язати перший Форум

→zp.meet.associatedoc=Associated Documents

0 zp.meet.associatedoc=Пов'язані Документи

→zp.taskdet.assofirstdoc=Associate first Document

0 zp.taskdet.assofirstdoc=Пов'язати перший Документ

→zp.docs.notuploaded=Why file(s) is/are not getting uploaded ? Allocated disk space full Diskspace for the portal is full. Kindly contact your administrator to upgrade to next suitable plan for additional diskspace or you need to clear unused datas & files.

0 zp.docs.notuploaded=Чому файл(и) не завантажую/є-ться? Немає місця на диску Місце на диску для порталу є переповненим. Будь ласка, зверніться до адміністратора, щоб перейти на наступний план для збільшення місця на диску або ж вам потрібно видалити невикористані дані та файли.

→zp.client.accessingtabs=In a project, Client users have access to Dashboard, Tasks and Milestones,Documents and Forums tab.

0 zp.client.accessingtabs= У проекті, Користувачі з боку клієнта мають доступ до Панелі Інструментів, вкладок Завдання і Етапи, Документи та Форуми.

→zp.documents.ylwpageforgdocs=How can I upload my Google Document/Spreadsheet/Presentation files in Zoho Projects ? 1. Click on the "Browse using Google Docs" link. 2. Now click on "Authenticate Google" and login in to google account by using your Google Username and Password. 3. Click on "Grant access" to continue 4. Now choose your Google documents,spreadsheet,presentation files. 5. Click on upload icon to upload it in Zoho Projects. Note: After uploading, your Google document/spreadsheet/presentation files maintained in your personal account will be displayed to all members in the project.

0 zp.documents.ylwpageforgdocs=Як я можу завантажити свій Документ Google/Електронну Таблицю/файли Презентації в Zoho Projects? 1. Натисніть на посилання "Підключити використовуючи Google Docs". 2.Тепер натисніть на кнопку "Ідентифікація Google" і ввійдіть у свій обліковий запис Google за допомогою своїх GoogleІм'я користувача та паролю 3. Натисніть на кнопку "Відкрити доступ" щоб продовжити 4.Тепер виберіть Google документи, електронні таблиці, презентації файлів. 5. Натисніть на іконку завантаження, щоб завантажити їх в Zoho Projects Примітка: Після завантаження, ваші Google документи/таблиці/файли презентації, що зберігались на вашому особистому профілі, будуть доступні для огляду всім учасникам проекту.

→zp.forum.title=Forum title must be less than 100 characters

0 zp.forum.title=В назві форуму повинно бути менше ніж 100 символів

→zp.chat.worried=Worried

0 zp.chat.worried=Стурбований

→zp.chat.blushing=Blushing

0 zp.chat.blushing=Зашарілий

→zp.chat.drooling=Drooling

0 zp.chat.drooling=Слина

→zp.chat.rollingeyes=Rolling Eyes

0 zp.chat.rollingeyes=Вибалабушені очі

→zp.chat.smug=Smug

0 zp.chat.smug=Зубрило

→zp.homepage.unreadchatmsg=Since your last login to this portal

0 zp.homepage.unreadchatmsg=Починаючи від останнього логування на порталі

→zp.users.rolecontractor=Contractor is the one who works in a project for a specified period of time. After the expiry of the contract period the administrator will revoke their access for the project.

0 zp.users.rolecontractor=Контрактор - учасник(и) проекту на визначений період часу. Після закінчення цього періоду часу, адміністратор анульовує їм доступ до проекту.

→zp.general.tollfree=Toll Free

0 zp.general.tollfree=Без Оплати

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 28 сентября 2012 г. (5133 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 32 версии перевода с общим рейтингом 3
13 комментариев

Написать Marchyk личное сообщение