sinmaster: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="heef93939g2b66g43d6g80d9gbbfbffd501aa">There is a certain allure about all this power and battle prowess to be sure. At the very least, colour me intrigued!</content>
0 <content contentuid="heef93939g2b66g43d6g80d9gbbfbffd501aa">Есть определенное очарование во всей этой силе и доблести, чтобы быть уверенным. По крайней мере, цвет меня заинтриговал!</content>
→<content contentuid="hed2c58cbge191g4781g9cdbgbb383ecbb6bf">*Grunt!* A heard a strange woman whispering something about making Breath Knights vulnerable. Do you know what she meant?</content>
0 <content contentuid="hed2c58cbge191g4781g9cdbgbb383ecbb6bf">*Хряк!* Слышал как странная женщина шептала о том, как Дыхание рыцарей делает уязвимым. Знаете, что она имела ввиду?</content>
→<content contentuid="heb77bae1g4b43g4108gbc48gd4f1039a8143">The Wishing Brother</content>
0 <content contentuid="heb77bae1g4b43g4108gbc48gd4f1039a8143">Желанный брат</content>
→<content contentuid="he82320d3gd455g499fgb220g2d5778600c81">Free are they to do so, as yet...</content>
0 <content contentuid="he82320d3gd455g499fgb220g2d5778600c81">Они могут поступить таким образом, пока еще...</content>
→<content contentuid="h31627650g661ag447ag9a5bg0f01a1a43f2f">We sent the Watchers on a wild goose chase in Cyseal. Not an imp to be found in those parts!</content>
0 <content contentuid="h31627650g661ag447ag9a5bg0f01a1a43f2f">Мы направили Смотрящих по ложному следу в Сайсил. Импов там нет!</content>
→<content contentuid="h312d0ce7g862dg4c69g9e08g5faf85e72054">Easy, sir imp! You didn't work yourself up so!</content>
0 <content contentuid="h312d0ce7g862dg4c69g9e08g5faf85e72054">Легко, сэр Имп! Вы бы так не смогли!</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2012 г.
(5133 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0