deine_gott: переводы
Revolution - 1 Season / Сегодня - 14 СЕРИЯ (Революция - 1 Сезон от InterSub)
→He's my father.
0 Он мой отец.
→Neville? Like major Neville?
0 Невилл? Как мэр Невилл?
→Jason Neville.
0 Джейсон Невилл.
→- What?
- That's my real name.
- That's my real name.
0 - Что?
- Это мое настоящее имя.
- Это мое настоящее имя.
→Jason.
0 Джейсон.
→Charlie.
0 Чарли.
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь.
→I need to fix it.
0 И мне нужно ее исправить.
→- From you?
- I made a mistake.
- I made a mistake.
0 - От тебя?
- Я совершила ошибку.
- Я совершила ошибку.
→From me.
0 От меня.
→How did he get it?
0 Откуда он его взял?
→What?
0 Что?
→Monroe has an amplifier.
0 У Монро есть кулон.
→John,
we have other problems.
we have other problems.
0 Джон, у нас проблемы.
→- Why?
- I don't know.
- I don't know.
0 - Почему?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→No, she won't
answer her computer.
answer her computer.
0 Нет, она не отвечает.
→I'm a friend.
1 Я - друг.
→It's a long story.
0 Долгая история.
→Well, why, why?
What happened?
What happened?
0 Почему? Что случилось?
→Monroe has been
keeping me a prisoner.
keeping me a prisoner.
0 Монро держал меня в заложниках.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2012 г. (5130 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5856 версий перевода
с общим рейтингом 439
22 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)