deine_gott: переводы
Continuum - 3 Season / Континуум - 3 Сезон InterSub
→What do you think Liber8's after?
0 Как вы думаете, что
задумало Ос8обождение?
задумало Ос8обождение?
→Just point us in the right direction.
0 Просто направьте нас
в нужном направлении.
в нужном направлении.
→Mr. Richardson.
0 Мистер Ричардсон.
→instead of the criminals.
0 вместо преступников.
→Strange that you're coming
after the victims of crime
after the victims of crime
0 Странно, что вы
приходите к жертвам
приходите к жертвам
→So did you find a mattress
that you think is safer?
that you think is safer?
0 Итак, вы нашли более
надежный матрас?
надежный матрас?
→Carlos.
0 Карлос.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→Don't.
0 Не надо.
→Alec.
0 Алек.
→I... I didn't know.
0 Я... я не знала.
→If you knew that, you're
worse than I thought.
worse than I thought.
0 Если ты знала об этом,
все становится еще хуже.
все становится еще хуже.
→He's my father.
0 Он мой отец.
→Escher is not just some businessman.
0 Эшер не просто бизнесмен.
→Alec if you can hear me for just a minute.
0 Алек, послушай меня.
→He sent you to spy on me?
0 Он послал тебя
следить за мной?
следить за мной?
→Look I know what you did.
0 Я знаю,
что ты сделала.
что ты сделала.
→What?
0 Что?
→Don't.
0 Не надо.
→Kiera was sentimental.
0 Кира проявила
сентиментальность.
сентиментальность.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2012 г. (5130 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5856 версий перевода
с общим рейтингом 439
22 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)