Irmiaeva: переводы
Les Revenants / Они вернулись
→Leur fille est morte.
0 У них умерла дочь.
→Vous pourriez demain ?
1 Сможете начать завтра?
→Vous avez déjà été serveuse ?
1 Вы уже работали официанткой?
→mais si vous m’embauchez,
je veux bien un verre.
je veux bien un verre.
1 но если возьмёте меня на работу,
я бы выпила стаканчик.
я бы выпила стаканчик.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2012 г.
(5132 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария