Rusalka_tany: переводы
The mindy project / Минди (2х21-22)
→♪ Who's gonna tell you when ♪
0 ♪ Кто будет говорить тебе, когда ♪
→♪ Aren't so great? ♪
0 ♪ не столь великие? ♪
→♪ Who's gonna tell you things ♪
0 ♪ Кто будет рассказать тебе вещи ♪
→♪ It's too late? ♪
0 ♪ будет слишком поздно? ♪
→Hey.
0 Эй.
→And I love you.
0 И я люблю тебя.
→Because you love it.
0 Потому что ты любишь это.
→In public, with all these people?
0 На публике, со всеми этими людьми?
→I want to go all-in.
0 Я хочу пойти ва-банк.
→Me?
0 Я?
→Really?
0 В самом деле?
→All right.
0 Хорошо.
→No, no, like all-in, like gambling.
0 Нет, нет, как ва-банк, как играть в азартные игры.
→Okay, I'm... okay.
0 Хорошо, я ... ладно.
→Let's get something to eat.
0 Давайте что-нибудь поедим.
→Yeah?
0 Да?
→I like that.
0 Мне это нравится.
→Okay.
0 Хорошо.
→One kid, one child,
0 Один ребенок, один ребенок,
→Calliope...
0 Каллиопа ...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2012 г. (5130 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2541 версия перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)