Nikki_LJ: комментарии

мне кажется, нужно)

да вроде как и Капо было)

может, береговая охрана какая-нибудь)

будет не «АСЛ», а «амслен»)

только просклоняйте — «Самиры Аль-Аббас»)

и может, лучше «заслугой», чем «комплиментом»?)

её переводят как Самира, без «ш» :)

Может, лучше что-то типа «голова закружилась» или «перед глазами всё поплыло»? А то «потерял равновесие» как-то не по-нашему звучит)

тут «glamour» в значении «чары, волшебство» :)

ну, тут имелось в виду «в любом случае» или «так или иначе»... но, если честно, это мне тоже мне показалось слишком литературным для Вспышки :/ Хотя, может, вы и правы)

пункт

спасибо)

Может, я во что-то не въезжаю, но вроде бы раньше глаза его мамы описывались как зелёные, а не серые :/

Если честно, не очень поняла вторую часть предложения :/

Слепая я какая-то :D Спасибо)

ой) Самое главное забыла :'D Спасибо!

My lord — «милорд»

Что-то я не очень поняла с этим «the spirit of Odin’s law» :/

Хорошо или «плохо»)

Ой. Точно, спасибо)