Nikki_LJ: комментарии

оказаться интересным)

И лучше написать что-то наподобии «один раз при жизни, другой – когда уже умер» А то некрасиво как-то звучит)

грека по имени Перси Джексон :)

Эвримах :)

И тот же Эвримах :)

Если быть еще более точным, то Эвримах. «сh» в данном случае читается как «х» :) А вообще вы совершенно правы)

Эвримах

Эвримах, но не Юримакус :)

В центре Афин

Скорее, мышцы шеи :)

Вот и начались переводчики с гуглом...)

Скорее «не дает этому парню развалиться» или что-то в этом роде :) А то «собранный» некрасиво звучит, да и смысл не сразу понятен)

«хрупкий голос» звучит немного странно. Может, лучше что-то типа «ломающийся голос» или «голос ломался»?

тут, наверное, «нутром чувствовал». А то подсказывающий кишечник... брр)

ВАУ! :D

Тут наверняка имелось в виду «ваш – твой» или наоборот «твой – ваш», мне кажется.

тут, видимо, нужно хотя бы «Своременного Аида», а еще лучше – «Современного Ада», а то как-то странно получается. Явно имеется в виду Подземное царство, а не бог.

Хотя, конечно, за Фрэнка я тоже очень рада ;)

Урааа ^^ Я так и знала :D

еще бы :З Подумаешь, Френк стал претором. А вот улыбающийся Нико – это действительно круто! *О*