35 комментариев

«лизать марку» – это метафора

у этого слова есть ещё значение «нападать»

где написано про мокрую марку?

в тех предложениях есть указание на время или событие, указывающее на результат

но в тексте нет слова «нож». и откуда в тюрьме ножи?

stab – это ударить, ударить ножом

здесь только часть perfect формы. и оно не завершённое, а продолжительное – licking

здесь нет конкретно прошедшего времени

есть такое выражение flat tires – бледный человек

это настоящее время

ударить

но про девушку «злая» говорят

это разные заболевания

я тебя умоляю

это в принципе синонимы. причём здесь случаи?)

+ может, информацию?

сделали

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 июля 2009 г. (6295 дней)
Деятельность:
17249 версий перевода с общим рейтингом 190
36 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать zaitcy личное сообщение