MAUNT: переводы

The Cleveland Show.S01E05 / Кливленд шоу.сезон 01серия05

→To leave them in their
original packaging.
0 не вскрывай оригинальную упаковку.
→To church today,
cleveland?
1 на дурацкую
проповедь,Кивленд?
→Isn't that why
you took us
1 разве не поэтому ты
притащил нас
→Because teenage chastity
is so important,
1 Ведь целомудрие подростков
так важно,
→You and your dad
should go to that dance,
1 Вы с папулей просто обязаны
пойти на бал,
→(chuckles)
you know what, junior?
1 Знаешь что,младший?
→As much as your son
likes balls?
1 а твоему сынуле
"шары"нравятся?
→You don't like balls
1 Тебе не нравятся "шары"?
→What's wrong, cleveland?
1 В чём дело,Кливленд?
→Junior, we're not
going to that dance.
0 Младший,мы не должны ходить на
этот бал.
→Aah!
0 А-а-ах ты!
→Michael? Oh, man, he hung up.
0 Майкл?Ну вот,положил трубку.
→Sorry about that, michael.
0 Извини,отвлёкся,Майкл.
→<i>You're made of chocolate.</i>
0 Это ты сделан из шоколада.
→Rallo, your phone's
made of chocolate.
0 Ралло,твой сотовый
сделан из шоколада.
→Listen, man, I need a hookup
on a suit.
0 Послушай,мне срочно нужно
обновить гардеробчик.
→Yo, playmaker, it's rallo.
0 Эй,центрфорвард,это Ралло.
→Connect me.
0 Соединяйте.
→Michael irving.
0 Аппартаменты Майкла Ирвинга.
→Dallas, texas, residence.
0 Тогда:Даллас,Техас.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2008 г. (6576 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
27639 версий перевода с общим рейтингом 686
23 комментария
Карма: 24 (оценок: 26)
Написать MAUNT личное сообщение