DAMAG3D: переводы

Arrow 01x23 / Стрела 01x23

→You don't even know him.
0 Ты даже не знаешь его.
→Let's change the subject.
0 Давай сменим тему.
→We rob banks and smoke
crack together.
0 Мы грабим банки и курим крэк вместе.
→See ya.
0 Увидимся.
→Another time.
0 В другой раз.
→You'd lose that bet.
0 Ты бы проспорил.
→than this stuff
they're serving here, huh?
0 чем то, что они подают здесь.
→Nice to meet you, Thea's brother.
I bet the food on that island is better
0 Приятно познакомиться, брат Теи. Готов поспорить, еда на том острове была лучше,
→Hi. Shane.
0 Привет. Шейн.
→This is my brother
Oliver.
0 Это мой брат, Оливер.
→Hi, Thea.
0 Привет, Теа.
→Me? Why would this guy
go after me?
0 Меня? Зачем этому парню приходить за мной?
→I read about that.
0 Я читал об этом.
→Adam Hunt. He was murdered
last night by the vigilante.
0 Адам Хант. Его убил прошлой ночью мститель.
→No.
0 Нет.
→Is that what you wanted
to see me about?
0 Это всё, ради чего вы хотели меня увидеть?
→Of course.
0 Конечно.
→Number's programmed in.
0 Номер запрограммирован.
→Then call me.
0 Тогда позвонишь.
→Think about it.
0 Подумай об этом.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2012 г. (5131 день)
Деятельность:
1159 версий перевода с общим рейтингом 91
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DAMAG3D личное сообщение