Fireflyy: комментарии

Не нашла, что такое hicavera. Может кто-то знает?

Может в стране?

Возможно «Шейн убедился, что» лучше заменить на Шейн смотрел чтобы...

Они на «ты» или на «вы»?

В этот момент она смотрит на мать Скотти и наверно они все же на «вы»

Может лучше «против правил». В спорте же правила, а не законы

По-моему «Он должен был стать звездой как его отец» звучит лучше или рожден звездой...

mixed martial arts – это ен бои без правил?
По-моему тут прошедшее время.

Что-то смысл этого предложения неясен

Может лучше с «отчетом»?

Можно попробовать, например, «А я сейчас расплачусь»?

Первый вариант лучше, на мой взгляд.
Про насморк, это их тонкий американский юмор, мы по-русски так не говорим

Как может мать бросить.... так звучит лучше

Может лучше заменить на «личную переписку между студентами и преподователями»

Может все же Моя? =)

Кажется, он дает ей распоряжение, а не задает вопрос
Не могла бы ты убедится, что Даг Хартсок готов предстать...

«Мы хотим получить компенсацию, тк вы потеряли источник дохода»
Что-то типа этого, смысл понятен, но на русский что-то не ложится

«только» лучше убрать

Она была ЕДИНСТВЕННЫМ ребенком.
Пока не роделись многочисленные братья и сестры

Или можно просто «так я тебе и поверила»