weareahurricane: переводы
On the Road / На дороге
→Sal!
0 Сэл!
→No. Come!
0 - Нет.
- Пойдем.
- Пойдем.
→- Come!
-
-
0 Пойдем.
→Carlo?
0 Карло?
→Nothing is to you or me.
0 Нам ничего не достается, Сэл.
→He Said It Would Be for me.
0 Я думал, эта девушка достанется мне.
→My hands!
0 Мои руки!
→Why are you laughing, you?
0 Эй, что смешного?
→I take the pulse.
0 Проверяю свой пульс.
→Bless me Lord, for I
sin.
sin.
0 Прости меня, Господь, ибо я согрешила.
→Carlo, wait!
0 Карло, подожди!
→You know that old?
0 Ты знаешь этого старика?
→I know a Rita.
0 Я знаю одну девушку по имени Рита.
→You sleep with half of Denver.
The rest of the girls for me?
The rest of the girls for me?
0 Ты переспал с половиной Дэнвера. Для меня хоть какие-нибудь девушки остались?
→At work, my babies!
0 На работу, малышки.
→Not bad!
I am amazed.
I am amazed.
0 Неплохо. Я впечатлена.
→You Seem intelligent.
0 Похоже, ты умный парень.
→At this time, Marylou
Dean fuck at the hotel.
Dean fuck at the hotel.
0 В это время Дин трахает Мэрилу в отеле.
→- Awesome!
- Absolutely.
- Absolutely.
0 - Потрясающе!
- Знаю.
- Знаю.
→My angel Sal, finally!
0 О, Сэл, ангел мой, наконец-то!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2012 г. (5127 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1038 версий перевода
с общим рейтингом 24