ChingizKahn: переводы
House M.D. - 5x09 - Last Resort / Хаус - 5-09 - Последнее прибежище
→<i>Sounds like chronic
lung infection.</i>
lung infection.</i>
0 Похоже на хроническую инфекцию в лёгких.
→Throw me that marker,
will you?
will you?
0 Кинешь мне вон тот маркер?
→Just pick someone.
0 Просто любому.
→Tests-Negative,
or you wouldn't be here.
or you wouldn't be here.
0 Анализы - отрицательны, иначе тебя бы здесь не было.
→<i>And all that was missing</i>
0 И всё зря.
→Had three full-Body cts
0 Было 3 КТ всего тела,
→Is the best way
to get diagnosed?
to get diagnosed?
0 - это лучший способ получить диагноз?
→Just move it.
0 Двигай!
→We'll get to you
as soon as we can.
as soon as we can.
0 Мы займёмся вами, как только сможем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 июля 2009 г.
(6295 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 17
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)