NiceTry: переводы

The Office.US S09 / Офис (США) девятый сезон

→Ooh, I know
I'd be more productive.

0 Оу, я точно была бы более продуктивной.

→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

0 Переведено на сайте notabenoid.com

→- Oh!
- Whoa, whoa, whoa!

0 - Ох!
- Погоди-ка!

→everyone in it,

0 каждый из нас,

→- Oh, oh, my God!
- Okay--

0 - О, Боже!
- Ок...

→Oh, God!

0 Боже мой!

→- Six. Yes.
- Yeah.

0 - Шесть. Да.
- Да.

→Shh!
$23.99 a page, yes.

0 Тише!
23.99$ за страницу, да.

→- Shh!
- Shh!

0 - Тише!
- Тише!

→Yeah, okay, then.

0 Ок, тогда ладно.

→♪ Roll call ♪

0 ♪ Перекличка ♪

→- ♪ Yeah ♪
- ♪ Oh, no, you ain't ♪

0 - ♪ Да ♪
- ♪ Нет, это не так ♪

→- ♪ Yeah ♪
- ♪ You think you're better? ♪

0 - ♪ Да ♪
- ♪ Думаешь, ты лучше? ♪

→- ♪ 'Cause that's my name ♪
- ♪ Roll call ♪

0 - ♪ Потому что это мое имя ♪
- ♪ Перекличка ♪

→- ♪ They call me Kevin ♪
- ♪ Yeah ♪

0 - ♪ Они называют меня Кевином ♪
- ♪ Да ♪

→- ♪ That is my name ♪
- ♪ Yeah ♪

0 - ♪ Это мое имя ♪
- ♪ Да ♪

→- ♪ My name is Kevin ♪
- ♪ Yeah ♪

0 - ♪ Меня зовут Кевин ♪
- ♪ Да ♪

→- ♪ My name is Pam ♪
- ♪ Yeah ♪

0 - ♪ Меня зовут Пэм ♪
- ♪ Да ♪

→♪ I like to paint ♪

0 ♪ Я люблю рисовать ♪

→Roll call.

0 Перекличка.