Mashuta_Samsonov: переводы

Jessie / Джесси

→Tires, don't fail me now!

0 Шины, не подведите меня сейчас!

→We need to find Jessie!

0 Нам нужно найти Джесси!

→Both: Trick or treat!

0 Кошелек или жизнь.

→Yes.

0 Да.

→I'm so scared,

0 Я так испугалась,

→Grimm was right!

0 Гримм был прав!

→I'm not going anywhere.

0 Я никуда не пойду.

→We have to find them!

0 Мы должны их найти!

→Well, certainly Zuri.

0 Ну, конечно Зури.

→(Stammering) We must save Luke and Zuri!

0 Мы должны спасти Люка и Зури!

→I miss the elevator.

0 Я скучаю по лифту.

→What? Wait, we're late for the party!

0 Что? Подожди, мы опаздываем на вечеринку!

→Tony! Look what you did to my costume!

0 Тони! Посмотри, что ты сделал, с моим костюмом!

→Jessie, thanks again for helping me.

0 Джесси, еще раз спасибо за помощь.

→Both: Come play with us.

0 Давай играть с нами.

→No! I won't leave Christine.

0 Нет! Я не оставлю Кристину.

→Both: Come play with us.

0 Давай играть с нами.

→Both: Trick or treat!

0 Кошелек или жизнь!

→I blame Taylor Lautner.

0 Я виню Тэйлора Лотнера.

→Werewolves used to be scary.

0 Оборотни раньше были страшнее.