UbiSergei: комментарии
13 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2012 г.
(5123 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
120 версий перевода
с общим рейтингом 46
13 комментариев

Мне тут в голову пришло генильное решение:
- Как это дико несправедливо!
– Ну, я же декан.
Мне вот интересно, почему многие опускают пунктуацию? :)
«-то»
Точечка нужна :)
Опечатка с пробелом
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bonekiller
«Снять их с вас» используют для обозначения секса? По-моему, не очень понятно.
Почему вообще «лишь»?
http://www.thefreedictionary.com/get+off
Slang: To have an orgasm.
В принципе, особой разницы нет :)
Что же тогда не предлагаем в варианты перевода? :)
блять извини
http://micasuall.livejournal.com/47837.html
БляДь – слово с более персональным оттенком, на мой взгляд. Т.е. когда ты хочешь обозвать рядом стоящего, то бляДь, а если вводное слово – блять.