Inject: переводы

Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия

→S01 Ep16
- The Love Boat -

0 Сезон 1, серия 16
- Лодка любви -

→you and me, for Danny.

0 Ты и я, за Денни

→Danny!

0 Дэнни!

→<i>Previously on</i> Revolution.

0 Ранее в сериале

→So you can track them?

0 Так ты можешь их выследить?

→and I think I can guess
who's got them.

0 Я думаю, что догадываюсь
кто взял их

→- Those are the pendants?
- Two of them,

0 Те повозки?
- Две из них,

→This is too dangerous.
Don't do this, not right now.

0 Это слишком опасно,
не делай этого, не сейчас

→Listen to me.

0 Выслушай меня

→Charlie,
you can't go on a raid.

0 Чарли,
ты не должна идти с нами

→about 2 miles east of here.

0 в двух милях от сюда

→Some scouts saw
some militia troops

0 Наши разведчики видили отряд солдат Ополчения

→Welcome to echo base.

0 Добро пожаловать на эхо - базу

→Where are you going?

0 Куда ты идешь?

→Not me.
Charlie.

0 Не я, Чарли

→You really have to leave
so soon?

0 Мы правда должный так скоро уйти?

→I can find him.

1 Я могу его найти.

→They can turn all these kids
into fighters.

0 они могут переврятить этих детей в бойцов.

→These guys can fight.

1 Эти ребята могут драться.

→It's time to let everyone know it,
starting with the rebels.

0 Пришло время позволить каждому знать это, начиная с мятежников

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 октября 2012 г. (5123 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 123 версии перевода с общим рейтингом 12
23 комментария