oksaneika: переводы

Elementary 2x2 / Элементарно 2x2

→to the world's
oldest profession.

1 к древнейшей профессии в мире.

→and then replaced
and repainted the drywall.

0 а затем заменил и перекрасил гипсокартон.

→from Pradeep Singh's
decomposing body

1 разлагающимся трупом Прадипа Сингха

→He started talking about
how he wanted more power

1 Он начал говорить о том,
что хочет больше власти

→The police got involved,
never found him.

0 Была вовлечена полиция, но его не нашли.

→It was in all the
papers at the time.

0 Это было во всех газетах того времени.

→He came to work, left,
never came back.

0 Он пришел на работу, ушёл, не вернулся.

→Because he disappeared.

0 Потому что он исчез.

→Because he fought with you?

0 Потому что он боролся с вами?

→th this company
was terminated.

0 с этой компанией был расторгнут.

→Yes, that's because
his contract

0 Да, это потому, что его контракт

→I see the
human resources' report,

0 Я вижу отчёт отдела человеческих ресурсов,

→for engaging in a shouting match
with you, Mr. Wheeler.

0 участвовал в ссоре с вами, мистер Вилер.

→and finally associate
creative director in March 2008.

0 и, наконец, помощником креативного директора в марте 2008 года.

→senior associate
in June 2007,

0 старшим сотрудником в июне 2007 года,

→He was promoted to junior
associate in January 2007,

0 Он был назначен младшим сотрудником в январе 2007 года,

→Hired as a copywriter
in December 2003.

0 Нанят в качестве копирайтера в декабре 2003 года.

→Pradeep Singh.

0 Прадип Синх.

→Is that the whole piece?
Uh...

0 Это целая часть? Э...

→we could reschedule.

0 мы можем изменить график.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 октября 2012 г. (5123 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 139 версий перевода с общим рейтингом 89
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)