fisbi: переводы
Castle / Касл (6-7 СЕЗОН)
→His name's Ward. Garrett Ward.
0 Его зовут Уорд. Гарретт Уорд.
→No. Not yet. Hmm.
0 Никак. Пока никак. Хмм.
→Oh. Any luck finding Doyle?
0 Ох. Как успехи в поисках Дойла?
→It's unlikely, but it's reasonable.
0 Маловероятно, но это разумно.
→That's reasonable.
0 Это разумно.
→and now they are all trying to cover their asses.
0 и теперь все они пытаются прикрыть свои задницы.
→when his charges were dropped,
0 когда его обвинения были сняты,
→There was a mix-up with the paperwork
0 Была путаница с документами
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2012 г. (5121 день)
- Деятельность:
-
649 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария