fisbi: переводы
Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны
→so I'm going to
give you a choice
give you a choice
0 так что я собираюсь
дать тебе выбор
дать тебе выбор
→Yes, I know it looks battered,
but that's the point.
but that's the point.
0 Да, понимаю, смотрится не очень,
но в том и дело.
но в том и дело.
→A certain baby could be here
at any minute,
at any minute,
0 Этот ребенок может появиться
в любую минуту,
в любую минуту,
→Meet me at the crossroads
so we don't waste any time.
so we don't waste any time.
0 Встретимся на перекрестке,
не будем тратить время зря.
не будем тратить время зря.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2012 г. (5120 дней)
- Деятельность:
-
649 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария