Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

Фильмы / Сериалы

zS5Y0xMHj4s.jpg
fvDqXx-QmWQ.jpg
_2OuI7cV7CU.jpg
BV1PjyWcVaY.jpg
W-l04LSiicM.jpg
5EjtFQq2Gnk.jpg


В день перевода в чате всегда многолюдно. Присоединяйтесь, если есть вопросы ;) (Ctrl+Ё)
https://oncetranslators.slack.com/

Все серии здесь – https://vk.com/oncetranslatorsgroup

Чтобы получать оповещения о выходе англосабов, отпишитесь в комментариях http://notabenoid.org/book/45872/blog/36136

Поиск по переводу – http://vayurik.ru/tools/notabenoid/search_string.php

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Once Upon a Time S07E22 - Leaving Storybrooke (под SVA) готово > 1 года 100% (586 / 586) скачать
««« Once Upon a Time S07E21 - Homecoming (под SVA) готово > 1 года 100% (745 / 745) скачать
««« Once Upon a Time S07E20 - Is This Henry Mills? (под CRAVERS) готово > 1 года 100% (718 / 718) скачать
««« Once Upon a Time S07E19 - Flower Child (под SVA) готово > 1 года 100% (748 / 748) скачать
««« Once Upon a Time S07E18 - The Guardian (под web.strife) готово > 1 года 100% (713 / 713) скачать
««« Once Upon a Time S07E17 - Chosen (под KILLERS) готово > 1 года 100% (724 / 724) скачать
««« Once Upon a Time S07E16 - Breadcrumbs (под SVA) готово > 1 года 100% (783 / 783) скачать
««« Once Upon a Time S07E15 - Sisterhood (под WEB.TBS) готово > 1 года 100% (655 / 655) скачать
««« Once Upon a Time S07E14 - The Girl In The Tower (под WEBRip) готово > 1 года 100% (683 / 683) скачать
««« Once Upon a Time S07E13 - Knightfall (под SVA) готово > 1 года 100% (844 / 844) скачать
««« Once Upon a Time S07E12 - A Taste Of The Heights (под web.strife) готово > 1 года 100% (836 / 836) скачать
««« Once Upon a Time S07E11 - Secret Garden (под SVA) готово > 1 года 100% (788 / 788) скачать
««« Once Upon a Time S07E10 - The Eighth Witch (под SVA) готово > 1 года 100% (634 / 634) скачать
««« Once Upon a Time S07E09 - One Little Tear (под AVS-SVA) готово > 1 года 100% (659 / 659) скачать
««« Once Upon a Time S07E08 - Pretty in Blue (под AVS-SVA) готово > 1 года 100% (819 / 819) скачать
««« Once Upon a Time S07E07 - Eloise Gardener (под AVS-SVA) готово > 1 года 100% (747 / 747) скачать
««« Once Upon a Time S07E06 - Wake Up Call (под AVS-SVA) готово > 1 года 100% (633 / 633) скачать
««« Once Upon a Time S07E05 - Greenbacks (под AVS-SVA) готово > 1 года 100% (753 / 753) скачать
««« Once Upon a Time S07E04 - Beauty (под AVS-SVA) готово > 1 года 100% (744 / 744) скачать
««« Once Upon a Time S07E03 - The Garden of Forking Paths (под AVS-SVA) готово > 1 года 100% (714 / 714) скачать
««« Once Upon a Time S07E02 - A Pirate's Life (под AVS-SVA) готово > 1 года 100% (802 / 802) скачать
««« Once Upon a Time S07E01- Hyperion Heights (под SVA-AVS ) редактируется > 1 года 100% (732 / 732) скачать
««« Once Upon a Time S06E21-S06E22 - The Final Battle (под SVA-AVS) готово > 1 года 100% (1274 / 1274) скачать
««« Once Upon a Time S06E20 - The Song Of Your Heart (под SVA-AVS) готово > 1 года 100% (709 / 709) скачать
««« Once Upon a Time S06E19 - The Black Fairy (под SVA-AVS ) готово > 1 года 100% (649 / 649) скачать
««« Once Upon a Time S06E18 - Where Bluebirds Fly (под SVA-AVS) готово > 1 года 100% (779 / 779) скачать
««« Once Upon a Time S06E17 - Awake (под SVA-AVS) готово > 1 года 100% (757 / 757) скачать
««« Once Upon a Time S06E16 - Mother's Little Helper (под SVA-AVS) готово > 1 года 100% (744 / 744) скачать
««« Once Upon a Time S06E15 - A Wondrous Place (под SVA/AVS) готово > 1 года 100% (797 / 797) скачать
««« Once Upon a Time S06E14 - Page 23 (под SVA/AVS) готово > 1 года 100% (697 / 697) скачать
««« Once Upon a Time S06E13 - Ill Boding Patterns (под SVA/AVS) готово > 1 года 100% (630 / 630) скачать
««« Once Upon a Time S06E12 - Murder Most Foul (под AVS) готово > 1 года 100% (728 / 728) скачать
««« Once Upon a Time S06E11 - Tougher Than the Rest (под KILLERS) готово > 1 года 100% (674 / 674) скачать
««« Once Upon a Time S06E10 - Wish You Were Here (под AVS) готово > 1 года 100% (726 / 726) скачать
««« Once Upon a Time S06E09 - Changelings (под FLEET) готово > 1 года 100% (681 / 681) скачать
««« Once Upon a Time S06E08 - I'll Be Your Mirror (под AVS) готово > 1 года 100% (692 / 692) скачать
««« Once Upon a Time S06E07 - Heartless (под AVS) готово > 1 года 100% (642 / 642) скачать
««« Once Upon a Time S06E06 - Dark Waters (под AVS) готово > 1 года 100% (682 / 682) скачать
««« Once Upon a Time S06E05 - Street Rats (под FLEET) готово > 1 года 100% (755 / 755) скачать
««« Once Upon a Time S06E04 - Strange Case (под SVA) готово > 1 года 100% (757 / 757) скачать
««« Once Upon a Time S06E03 - The Other Shoe (под KILLERS) готово > 1 года 100% (756 / 756) скачать
««« Once Upon a Time S06E02 - A Bitter Draught (под AVS) готово > 1 года 100% (735 / 735) скачать
««« Once Upon a Time S06E01 - Saviour (под AVS) готово > 1 года 100% (625 / 625) скачать
««« Официальные описания серий 6 сезон переводится > 1 года 100% (2 / 2) скачать
««« Once Upon a Time S05E23 - An Untold Story (под KILLERS ) готово > 1 года 100% (650 / 650) скачать
««« Once Upon a Time S05E22 - Only You (под KILLERS) готово > 1 года 100% (695 / 695) скачать
««« Once Upon a Time S05E21 - Last Rites (под AVS) готово > 1 года 100% (695 / 695) скачать
««« Once Upon a Time S05E20 - Firebird (под AVS/rmteam) готово > 1 года 100% (736 / 736) скачать
««« Once Upon a Time S05E19 - Sisters (под AVS) готово > 1 года 100% (674 / 674) скачать
««« Once Upon a Time S05E18 - Ruby Slippers (под LOL) готово > 1 года 100% (791 / 791) скачать
««« Once Upon a Time S05E17 - Her Handsome Hero (под SVA/LeRalouf/AFG) готово > 1 года 100% (751 / 751) скачать
««« Once Upon a Time S05E16 - Our Decay(под FLEET) готово > 1 года 100% (811 / 811) скачать
««« Once Upon a Time S05E15 - The Brothers Jones (под FLEET) готово > 1 года 100% (773 / 773) скачать
««« Once Upon a Time S05E14 - Devil's Due (под AVS) готово > 1 года 100% (681 / 681) скачать
««« Once Upon a Time S05E13 - Labor of Love (под AVS) готово > 1 года 100% (683 / 683) скачать
««« Once Upon a Time S05E12 - Souls of the Departed (под AVS) готово > 1 года 100% (723 / 723) скачать
««« Once Upon a Time S05E11 - Swan Song готово > 1 года 100% (705 / 705) скачать
««« Once Upon a Time S05E10 - Broken Heart готово > 1 года 100% (800 / 800) скачать
««« Once Upon a Time S05E09 - The Bear King готово > 1 года 100% (735 / 735) скачать
««« Once Upon a Time S05E08 - Birth готово > 1 года 100% (818 / 818) скачать
««« Once Upon a Time S05E07 - Nimue (FLEET) готово > 1 года 100% (698 / 698) скачать
««« Once Upon a Time S05E06 - The Bear and the Bow готово > 1 года 100% (680 / 679) скачать
««« Once Upon a Time S05E05 - Dreamcatcher готово > 1 года 100% (768 / 768) скачать
««« Once Upon a Time S05E04 - The Broken Kingdom готово > 1 года 100% (670 / 670) скачать
««« Once Upon a Time S05E03 - Siege Perilous готово > 1 года 100% (667 / 667) скачать
««« Once Upon a Time S05E02 - The Price готово > 1 года 100% (667 / 667) скачать
««« Once Upon a Time S05E01 - The Dark Swan готово > 1 года 100% (757 / 757) скачать
««« Официальные описания серий и имена персонажей, задействованных в серии. 5 сезон готово > 1 года 100% (38 / 38) скачать
««« Once Upon a Time S04E22/23 - Operation Mongoose готово > 1 года 100% (1389 / 1389) скачать
««« Once Upon a Time S04E21 - Mother готово > 1 года 100% (731 / 731) скачать
««« Once Upon a Time S04E20 - Lily готово > 1 года 100% (769 / 769) скачать
««« Once Upon a Time S04E19 - Sympathy for the De Vil готово > 1 года 100% (711 / 711) скачать
««« Once Upon a Time S04E18 - Heart of Gold готово > 1 года 100% (673 / 673) скачать
««« Once Upon a Time S04E17 - Best Laid Plans готово > 1 года 100% (708 / 708) скачать
««« Once Upon a Time S04E16 - Poor Unfortunate Soul готово > 1 года 100% (707 / 707) скачать
««« Once Upon a Time S04E15 - Enter the Dragon готово > 1 года 100% (660 / 660) скачать
««« Once Upon a Time S04E14 - Unforgiven готово > 1 года 100% (677 / 677) скачать
««« Once Upon a Time S04E13 - Darkness on the Edge of Town готово > 1 года 100% (676 / 676) скачать
««« Once Upon a Time S04E12 - Heroes and Villains готово > 1 года 100% (644 / 644) скачать
««« Once Upon a Time S04E11 - Shattered Sight готово > 1 года 100% (756 / 756) скачать
««« Once Upon a Time S04E10 - Fall готово > 1 года 100% (752 / 752) скачать
««« Once Upon a Time S04E08-S04E09 - Smash the Mirror готово > 1 года 100% (1319 / 1319) скачать
««« Once Upon a Time S04E07 - The Snow Queen готово > 1 года 100% (745 / 745) скачать
««« Once Upon a Time S04E06 - Family Business готово > 1 года 100% (862 / 862) скачать
««« Once Upon a Time S04E05 - Breaking Glass готово > 1 года 100% (690 / 690) скачать
««« Once Upon a Time S04E04 - The Apprentice готово > 1 года 100% (709 / 709) скачать
««« Once Upon a Time S04E03 - Rocky Road готово > 1 года 100% (817 / 817) скачать
««« Once Upon a Time S04E02 - White Out готово > 1 года 100% (782 / 782) скачать
««« Once Upon a Time S04E01 - A Tale of Two Sisters готово > 1 года 100% (586 / 586) скачать
««« Официальные описания серий и имена персонажей, задействованных в серии. 4 сезон готово > 1 года 100% (42 / 42) скачать
««« Once Upon a Time S03E21/22 - Snow Drifts/There's No Place Like Home готово > 1 года 100% (1413 / 1413) скачать
««« Once Upon a Time S03E20 - Kansas готово > 1 года 100% (700 / 700) скачать
««« Once Upon a Time S03E19 - A Curious Thing готово > 1 года 100% (730 / 730) скачать
««« Once Upon a Time S03E18 - Bleeding Through готово > 1 года 100% (676 / 676) скачать
««« Once Upon a Time S03E17 - The Jolly Roger готово > 1 года 100% (841 / 832) скачать
««« Once Upon a Time S03E16 - It's Not Easy Being Green готово > 1 года 100% (702 / 702) скачать
««« Once Upon a Time S03E15 - Quiet Minds готово > 1 года 100% (761 / 761) скачать
««« Once Upon a Time S03E14 - The Tower готово > 1 года 100% (641 / 641) скачать
««« Once Upon a Time S03E13 - Witch Hunt готово > 1 года 100% (796 / 796) скачать
««« Once Upon a Time S03E12 - New York City Serenade готово > 1 года 100% (766 / 766) скачать
««« Once Upon a Time S03E11 - Going Home готово > 1 года 100% (683 / 683) скачать
««« Once Upon a Time S03E10 - The New Neverland готово > 1 года 100% (798 / 798) скачать
««« Once Upon a Time S03E09 - Save Henry готово > 1 года 100% (817 / 817) скачать
««« Once Upon a Time S03E08 - Think Lovely Thoughts готово > 1 года 100% (794 / 794) скачать
««« Once Upon a Time S03E07 - Dark Hollow готово > 1 года 100% (803 / 803) скачать
««« Once Upon a Time S03E06 - Ariel готово > 1 года 100% (766 / 766) скачать
««« Once Upon a Time S03E05 - Good Form готово > 1 года 100% (747 / 747) скачать
««« Once Upon a Time S03E04 - Nasty Habits готово > 1 года 100% (783 / 783) скачать
««« Once Upon a Time S03E03 - Quite a Common Fairy готово > 1 года 100% (801 / 801) скачать
««« Once Upon a Time S03E02 - Lost Girl готово > 1 года 100% (688 / 688) скачать
««« Once Upon a Time S03E01 - The Heart of the Truest Believer готово > 1 года 100% (668 / 668) скачать
««« Официальные описания серий и имена персонажей, задействованных в серии. 3 сезон готово > 1 года 100% (42 / 42) скачать
««« Once Upon a Time S02E22 - Straight on 'Til Morning готово > 1 года 100% (644 / 644) скачать
««« Once Upon a Time S02E21 - Second Star to the Right готово > 1 года 100% (671 / 671) скачать
««« Once Upon a Time S02E20 - The Evil Queen готово > 1 года 100% (733 / 733) скачать
««« Once Upon a Time S02E19 - Lacey готово > 1 года 100% (744 / 744) скачать
««« Once Upon a Time S02E18 - Selfless, Brave and True готово > 1 года 100% (727 / 727) скачать
««« Once Upon a Time S02E17 - Welcome to Storybrooke готово > 1 года 100% (644 / 644) скачать
««« Once Upon a Time S02E16 - The Miller's Daughter готово > 1 года 100% (632 / 632) скачать
««« Once Upon a Time S02E15 - The Queen Is Dead готово > 1 года 100% (764 / 764) скачать
««« Once Upon a Time S02E14 - Manhattan готово > 1 года 100% (742 / 742) скачать
««« Once Upon a Time S02E13 - Tiny готово > 1 года 100% (744 / 744) скачать
««« Once Upon a Time S02E12 - In the Name of the Brother готово > 1 года 100% (751 / 751) скачать
««« Once Upon a Time S02E11 - The Outsider готово > 1 года 100% (662 / 662) скачать
««« Once Upon a Time S02E10 - The Cricket Game готово > 1 года 100% (702 / 702) скачать
««« Once Upon a Time S02E09 - Queen of Hearts готово > 1 года 100% (692 / 692) скачать
««« Once Upon a Time S02E08 - Into the Deep готово > 1 года 100% (743 / 743) скачать
««« Once Upon a Time S02E07 - Child of the Moon готово > 1 года 100% (671 / 671) скачать
««« Once Upon a Time S02E06 - Tallahassee готово > 1 года 100% (767 / 767) скачать
««« Once Upon a Time S02E05 - The Doctor готово > 1 года 100% (715 / 715) скачать
««« Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile готово > 1 года 100% (682 / 682) скачать
««« Once Upon a Time S02E03 - Lady of the Lake готово > 1 года 100% (719 / 719) скачать
««« Once Upon a Time S02E02 - We Are Both готово > 1 года 100% (631 / 631) скачать
««« Once Upon a Time S02E01 - Broken готово > 1 года 100% (586 / 586) скачать
««« Официальные описания серий 2 сезон готово > 1 года 100% (22 / 22) скачать
««« Once Upon a Time S01E22 - A Land Without Magic готово > 1 года 100% (500 / 500) скачать
««« Once Upon a Time S01E21 - Apple Red as Blood готово > 1 года 100% (677 / 677) скачать
««« Once Upon a Time S01E20 - The Stranger готово > 1 года 100% (687 / 687) скачать
««« Once Upon a Time S01E19 - The Return - znaika готово > 1 года 100% (742 / 742) скачать
««« Once Upon a Time S01E18 - The Stable Boy - ujazzi готово > 1 года 100% (736 / 736) скачать
««« Once Upon a Time S01E17 - Hat Trick - dearmad готово > 1 года 100% (601 / 601) скачать
««« Once Upon a Time S01E16 - Heart of Darkness - KamMad готово > 1 года 100% (711 / 711) скачать
««« Once Upon a Time S01E15 - Red-Handed - chersones готово > 1 года 100% (809 / 809) скачать
««« Once Upon a Time S01E14 - Dreamy - znaika готово > 1 года 100% (695 / 695) скачать
««« Once Upon a Time S01E13 - What Happened To Frederick - KamMad готово > 1 года 100% (637 / 637) скачать
««« Once Upon a Time S01E12 - Skin Deep - Zuyza, znaika готово > 1 года 100% (660 / 660) скачать
««« Once Upon a Time S01E11 - The Fruit of the Poisonous Tree - chersones готово > 1 года 100% (664 / 664) скачать
««« Once Upon a Time S01E10 - 7:15 A.M. - ujazzi готово > 1 года 100% (666 / 666) скачать
««« Once Upon a Time S01E09 - True North - ujazzi готово > 1 года 100% (687 / 687) скачать
««« Once Upon a Time S01E08 - Desperate Souls - znaika готово > 1 года 100% (743 / 743) скачать
««« Once Upon a Time S01E07 - The Heart Is a Lonely Hunter - viosun готово > 1 года 100% (616 / 616) скачать
««« Once Upon a Time S01E06 - The Shepherd - ToriaLevi, ujazzi готово > 1 года 100% (678 / 678) скачать
««« Once Upon a Time S01E05 - That Still Small Voice - ujazzi готово > 1 года 100% (670 / 670) скачать
««« Once Upon a Time S01E04 - The Price of Gold - ujazzi готово > 1 года 100% (737 / 737) скачать
««« Once Upon a Time S01E03 - Snow falls - ToriaLevi готово > 1 года 100% (645 / 645) скачать
««« Once Upon a Time S01E02 - The Thing You Love Most - webmed готово > 1 года 100% (679 / 679) скачать
««« Once Upon a Time S01E01 - Pilot - PurpleShoes, Aqata готово > 1 года 100% (688 / 688) скачать
««« Официальные описания серий 1 сезон готово > 1 года 100% (22 / 22) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 ноября 2013, владелец: znaika
Скачали:
16321 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0