fisbi: переводы
Castle s06e14 Dressed to Kill / Касл сезон 6 эпизод 14
→Be changing
matilda's calendar?
matilda's calendar?
0 стали вносить изменения
в календарь Матильды?
в календарь Матильды?
→So, why would he
or someone from his studio
or someone from his studio
0 Итак, почему он или
кто-то еще из его студии
кто-то еще из его студии
→In <i>modern fashion's</i>
<i>"fab five" spread -- yumi.</i>
<i>"fab five" spread -- yumi.</i>
0 был посвящен разворот про
"Великолепную пятерку" - Юми.
"Великолепную пятерку" - Юми.
→Yumi what?
0 Что за Юми?
→As a matter of fact,
there is.
there is.
0 Вообще то есть.
→Is there any connection between
the studio and <i>modern fashion?</i>
the studio and <i>modern fashion?</i>
0 Есть ли связь между
студией и "Современной модой"?
студией и "Современной модой"?
→No, not stupid.
0 Нет, не глупо.
→I'm so sorry.
It was so stupid.
It was so stupid.
0 Мне так жаль.
Это было так глупо.
Это было так глупо.
→No.
0 Нет.
→Who?
0 Кто?
→Oh, it's simple.
0 Это просто.
→Really?
0 Серьезно?
→Yes. She was.
0 Да, была.
→Yeah.
0 Да.
→Ella called marcus conway
on the landline,
on the landline,
0 Элла звонит Маркусу Конвею
на городской телефон,
на городской телефон,
→Think about
how that looks, bro.
how that looks, bro.
0 Братан, просто подумай,
как это выглядит.
как это выглядит.
→And now she's dead?
0 а теперь она мертва!?
→I had nothing to do with
what happened to ella hayes.
what happened to ella hayes.
0 У меня нет ничего общего
с произошедшим с Эллой Хейс.
с произошедшим с Эллой Хейс.
→James?
0 Джеймс?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2012 г. (5120 дней)
- Деятельность:
-
649 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария