11 комментариев

+1 Анонимно

добавил и тк без него как-то по ушам бъёт, а это всё-таки сабы

по смыслу подходит цилиндр, тк дословно раструб

чет не знаю как перевести No, you wouldn't be.

Что такое nomorus?
Помогите кто знает.

читаем предыдущую фразу думаем по смыслу

Народ смысл минуса ставить лучше поставьте + где нравица

который похож на спортивного директора в Вимбелдоне.

Там тут не особо переводить надо и по смыслу плохо вписывается.

смотрю Топ Гир в начале нет слов про вторник да и вообще английские сабы какие-то некачественные рассинхрон и много не хватает

Народ странно получается если до этого и после идёт прошедшее время «Я думал», то и тут оно должно быть прошедшее.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июля 2009 г. (6291 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
444 версии перевода с общим рейтингом 2
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Yura_ST личное сообщение