24 комментария

ты реален спрашивает амара,а не ты серьезно

я закончил

я готов всем помочь.

13 моя

Смотреть надо вовремя

и зачем копировать мой перевод? зачем вообще было трогать,если переведено уже.

вторую «О» удали

это вообще Дэб говорит,а она женщина

причем тут «проиграла»,когда у не стиль жизни изменился тут либо запуталась лучше всего подходит по контексту.

вы хоть серию посмотрите для начала ? это слова кетрин это она -но не он.запомните на будущее

кто нибудь оцените перевод и дайте свои версии

вот скажи в чем разница между твои перевожом и моим?

Phenom 07.02.13 в 08:01 · Arrow 01x23 / Стрела 01x23
0

Натренирован – так пишется грамотей

Phenom 07.02.13 в 07:14 · Arrow 01x23 / Стрела 01x23
0

в то время как ты высыхаешь в нашем подвале-что за бред

Знаешь, что сделает меня счастливой? – сотрите это не позортесь.
Посмотрите лучше серию для начала

Я не подпущу людей к тому, что меня волнует.-это epicfacepalm . лучше удалить версию перевода,чтоб не позориться

знал.это ребекка обращается к стефану

шагом марш-что за фейспалм?

Предложение в прошедшем времени . так что явно не «собираюсь»

Кто нибудь оцените грамотность перевода

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2012 г. (5119 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3097 версий перевода с общим рейтингом 201
28 комментариев
Карма: −1 (оценок: 1)
Написать Phenom личное сообщение