Phenom: переводы
Once Upon a Time - 2x03 - Lady of the Lake / "Однажды..." - сезон 2, серия 3
→I was angry for so long...
0 Я была зла очень долгое время
→wondering how you could choose
0 интересно ,как ты принила этот выбор
→Well, get used to it.
0 Ну,привыкай к этому.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Sorry. I'm not good at this. I...
0 Прости.Я не сильна в этом .Я...
→So...
0 Итак...
→Yeah, well... where is she?
0 Итак.... где она?
→And you know, I would love
to meet my grandson Henry.
to meet my grandson Henry.
0 И ты знаешь,я буду рада встретиться с моим внуком Генри.
→It's been too long.
0 Уже очень давно.
→I want to see my daughter.
0 Я хочу увидеть свою дочь.
→No!
0 Нет!
→Mulan!
0 Мулан!
→You okay?
0 Ты в порядке?
→You saved me.
0 Ты спасла меня.
→Thank you, Snow.
0 Cпасибо тебе,Белоснежка.
→He's dead. I killed him a long time ago.
0 Он мертв. Я убила его очень давно.
→Where's Lancelot?
0 Где Ланселот?
→Cora.
0 Кора.
→Henry.
0 Генри.
→My only regret is that I won't
live to see you marry Snow.
live to see you marry Snow.
0 Мне жаль только ,что я не увижу увидеть твою свадьбу с Белоснежкой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 октября 2012 г.
(5120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3097 версий перевода
с общим рейтингом 201
28 комментариев
Карма: −1 (оценок: 1)