Julita88: комментарии

Мы переводили одновременно.

А, я подумала что один не собирается возвращаться и еще годик хочет отдохнуть:))

, ну серьезно))

Вот и при чем тут свинина?

Вот не знаю, как его тут обозвать:))

Вот прям интересно о чем там говорится:))

Тут, походу, латинский....

Исходя из этого...a meal ticket

someone or something that you use as a way of getting regular amounts of money for the rest of your life Gone are the days when a university degree was a meal ticket for life.
Хотя, странно как-то:))

Фамилия вьетнамская. Читается как «Чан»