ramusevil: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→I've hacked
into every security camera

1 Я взломала
каждую камеру безопасности

→I'm sorry. Uh...

3 Прости. Ну...

→Just, uh,
you know what?

0 Просто, ну,
Вы знаете что?

→You took a siesta
around noon...

0 Вы взяли сиесту
около полудня ...

→Wow.

1 Ох

→You made these?

2 Ты сделал это?

→But then spells never were
your best subject, were they?

0 Однако, с другой стороны произношений никогда не было
ваша лучшая тема, были они?

→I could have
told you that.

0 Я смог иметь
говорил вам, что.

→Well, someone had to class up
the joint, right, Henry?

2 Хорошо, кому-нибудь пришлось классифицировать
соединение, правильно, Генри?