325 комментариев

мозг завис видимо, поправил

Вакс так Пайк называет, но я не помню как мы это переводили раньше и переводили ли вообще

чуть поправил

будь я знающей госпожой, я бы ответил хд

все хорошо жеж

в словаре как будто получше

а вот тут как будто «с вами» уже лишнее, и без него хорошо звучит

Мне кажется тут можно и «Всё остальное подождёт» оставить.

«быть» пропустил

кажется да. И в майти найн тоже походу хд

крутышка мне нравится

мне кажется про всех было бы y'all какое-нибудь

ага, это мы от тех фанатов вроде вытягивали из глоссария

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 октября 2012 г. (5115 дней) по приглашению NatalyaIndeed
Деятельность:
193904 версии перевода с общим рейтингом 91
362 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Sevkoxdd личное сообщение